昨年中は､皆様には大変お世話になりました｡
２０１１年は､日本にとりまして色々と大変厳しい一年となってしまいました｡
２０１２年が､皆様にとりまして素晴らしい一年となるように心よりお祈り申し上げます｡

尚､当ﾎﾃﾙﾋﾙﾄｯﾌﾟ＆ｻｳﾅは年末年始も通常どうり営業しておりますので皆様のご来館心より
お待ち申し上げております｡

尚､元旦はお雑煮､樽酒､ｿﾌﾄﾄﾞﾘﾝｸ等のｻｰﾋﾞｽがございます｡
どうぞお楽しみくださいませ｡

?ﾎﾃﾙﾋﾙﾄｯﾌﾟ
専務取締役　金子　文