板橋区成増のﾎﾃﾙﾋﾙﾄｯﾌﾟ＆ｶﾌﾟｾﾙｻｳﾅの金子　文です｡
この度の東北地方､関東大震災で震災を受けられた方またお亡くなりになられた方たちに心よりお悔み申し上げます｡

尚､当ﾎﾃﾙﾋﾙﾄｯﾌﾟ＆ｶﾌﾟｾﾙｻｳﾅは平常通り営業しております｡（但し､今後､計画停電の都合上､一時的に停電の可能性がございます｡事前にご連絡頂き､確認して頂ければ幸いです｡）

今後も､皆様も何かと不安な日々が続くと思われますが皆様の一日も早い安全､安心な生活を心よりお祈り申し上げます｡